Questo il messaggio con il quale Chris Pfeiffer annuncia a tutti il suo ritiro dalle esibizioni:
“Dear friends, fans and partners, I’ll keep it short: after 20 years as a professional rider I've decided that it's time to stop riding shows. I'm 45-years-old now and in the past months it's become increasingly hard to ride at a top level. But this has always been my ambition and I've always said that if I cannot get any better then it’ll be time for me to quit and to leave the field to younger riders.
In the past 20 years I’ve ridden thousands of shows all around the world - in 94 countries! It's been an unforgettable experience with countless adventures and experiences. I've worked hard to bring the sport stunt riding out into the mainstream and to thrill, enthuse and entertain many spectators. What a wonderful time I’ve had!
I rode my last stunt riding contest in 2010 and not too long ago I performed at what was probably my last show. But one thing's for sure, I will not quit riding – because riding is my life. That will never change.
Many thanks to all of you!
Chris”
“Cari amici, fans e partners, la farò breve: dopo 20 anni trascorsi come pilota professionista ho deciso che è arrivato il momento di smetterla con le esibizioni. Ho 45 anni adesso e lo scorso mese mi sono accorto che è dura per me ora esibirmi ai massimi livelli. Questa è sempre stata la mia ambizione e mi sono sempre detto che non momento in cui non sarei più riuscito a dare il massimo mi sarei fatto da parte per far spazio ai giovani.
Nei 20 anni passati mi sono esibito in migliaia di spettacoli in 94 Paesi sparsi per il Mondo, è stata un’esperienza indimenticabile con innumerevoli avventure ed esperienze. Ho lavorato duro per portare lo stunt riding al grande pubblico e per entusiasmare e divertire molti spettatori. Ho avuto dei momenti meravigliosi!
Ho effettuato il mio ultimo contest di stunt nel 2010 e non molto tempo fa mi sono esibito in quello che probabilmente è stato il mio ultimo show. Ma una cosa è certa, non smetterò di andare in moto, perché andare in moto è la mia vita. Questo non cambierà mai.
Grazie a tutti voi!
Chris”